150 câu nói Tiếng anh thông dụng (5)

What a miserable guy! —-> Thật là thảm hại

You haven’t changed a bit!  —-> Trông ông vẫn còn phong độ chán!

I’ll show it off to everybody —-> Để tôi đem nó đi khoe với mọi người

(đ ồ vật)

You played a prank on me. Wait! —-> Ông dám đùa với tui à. Đứng lại

mau!

Enough is enough! —-> Đủ rồi đấy nhé!

Let’s see which of us can hold out longer  —-> Để xem ai chịu ai nhé

Your jokes are always witty —-> Anh đùa dí dỏm thật đấy

Life is tough! —-> Cuộc sống thật là phức tạp ^^

No matter what, … —-> Bằng mọi giá, …

What a piece of work! —-> Thật là chán cho ông quá! (hoặc thật là

một kẻ vô phương cứu chữa)

What I’m going to take! —-> Nặng quá, không xách nổi nữa

Please help yourself —-> Bạn cứ tự nhiên

Just sit here, … —-> Cứ như thế này mãi thì …

No means no! —-> Đã bảo không là không!

Có chuyện gì vậy? —-> What’s up?

Dạo này ra sao rồi? —->  How’s it going?

Dạo này đang làm gì? —-> What have you been doing?

Không có gì mới cả —-> Nothing much

Bạn đang lo lắng gì vậy? —-> What’s on your mind?

Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi —->  I was just thinking

Tôi chỉ đãng trí đôi chút thôi —->  I was just daydreaming

Không phải là chuyện của bạn —-> It’s none of your business

Vậy hã? —-> Is that so?